立足台北：放眼世界
Based in Taipei, looking out to the world.
「 KETAGALAN－凱達格蘭」是過去以台北盆地為生活據點的平埔族人的一支，經歷時代變化與頻繁通婚，此民族雖已不復見，但現今大台北地區許多地名如大龍峒、北投、八里等皆是由該族語言音譯而來。凱達格蘭酒業創辦人取「Ketagalan」之在地意涵，象徵歷經輝煌也不忘本的精神。期許凱達格蘭酒業發跡於家鄉，而品牌將邁向世界的展望。
以酒會友，非「真」不可
Drinking with friends, Sincerity is key.
年輕時期即展現充分的創業精神，凡決心投入，不論是興趣或專業皆秉持精益求精、追求完美的企圖。而這份努力做到最好的態度，不但帶來事業上的成功與人際上的助益，如今更完全體現在製酒的堅持上。從技術設備的突破、製酒原料的選擇、以至於酒液質地與口感的追求，皆不假他人，一步一腳印秉持「真」的理念尋求突破，只因為「這是釀給親朋好友一起喝的好酒！」凱達格蘭以經營長久事業的踏實態度，希望將最「真」的產品分享給大家。
凱達格蘭酒廠的 ⌜真⌟ 威士忌與大地之旅，是一種壯闊、感動、真誠的產品，我們相信，只要一試，就會愛不釋手。